Le vernis du moment // Currently on my nails #98 – Aire, Zoya Nail Polish

Salut!

Hello!

Comment allez-vous ces jours-ci? Je vous retrouve aujourd’hui pour un billet de revue de vernis. Je suis plutôt inspirée en ce moment, du coup j’ai envie d’alterner revue de vernis et nail art pendant quelques temps. J’espère que cela vous plaira 🙂 Le billet du jour est dédié à un vernis bleu que j’aime énormément, ce vernis c’est Aire, de Zoya Nail Polish.

How have you been doing lately? I am back today with a nail polish review. I am feeling kind of inspired at the moment so I will alternate nail polish reviews and nail art for some time. I hope that you will enjoy that 🙂 Today’s post will be all about a blue nail polish that I love so much and this nail polish is Aire, by Zoya Nail Polish.

Tout comme Birch, dont je vous ai parlé ici, Aire fait partie de la Collection Innocence qui est sortie courant 2019. Aire est un bleu pervenche dé-saturé profond au fini crème. Il est magique, tout simplement!

Just like Birch -which I talked about here- Aire belongs to the Innocence Collection that was released somewhere in 2019. Aire is a deep & dusty periwinkle blue and has a cream finish. It is magical, as easy as that!

Si en savoir plus sur la marque Zoya vous intéresse, je vous renvoie à mon billet sur Karen, juste ici.

Should you want to know more about the brand Zoya, please click here to be redirected to my review of Karen.

Et voici donc Aire!

And here is Aire!

*lumière naturelle*

*natural light*

L’application

Je suis toujours aussi fan de l’application des vernis Zoya! Aire s’applique très bien, sans effort et rapidement. Un vrai bonheur 😉

The way it applied

I am an all-time fan of Zoya nail polishes’ application! Aire applies very well, effortlessly and quickly. What a pleasure 😉

La texture et l’opacité

La texture de Aire est une vraie crème, bien épaisse mais qui ne crée pas de bulles ou de sur-épaisseur pour autant. J’adore!

Et en matière d’opacité, Aire est tout aussi génial puisque je n’ai appliqué que deux couches pour obtenir le résultat que vous voyez sur les photos ❤

Texture and Opacity

Aire‘s texture is a true cream, meaning it is thick but it does not create any bubbles nor does it get goopy at all. I love it!

As far as opacity goes, Aire‘s is as awesome as its texture since I applied only two coats to get the finish you see on the pictures ❤

Le séchage

Encore un point commun avec Birch : Aire sèche super SUPER vite! En à peine plus de cinq petites minutes, ma manucure était terminée!

The drying

Another common point with Birch: Aire dries super SUPER fast! My manicure was done in a bit more than 5 minutes!

Le rendu

J’aime énormément le rendu de Aire. J’aime sa teinte, sa texture et son fini crémeux et glossy à souhait. Une vraie beauté!

Même constat qu’avec Birch en ce qui concerne le rendu pur de Aire qui, pour moi et sur moi, a tout de même besoin d’une petite couche de top coat pour bien uniformiser le tout. Mais si vous avez les ongles lisses, et non les ongles striés comme moi, alors il n’aura certainement pas besoin qu’on lui ajoute de top coat 🙂

The finish

I love Aire‘s finish so much. I love its shade, its texture and its creamy and super glossy finish. A real beauty!

Same conclusion as for Birch when it comes to the finish of Aire though which, for me and on my nails, needs a tiny coat of top coat to make it look 100% smooth. That said, if you do not have ridges on the nails -I do- then it might be that you do not need to any any top coat over it 🙂

La tenue

Pour ne rien gâcher, Aire a tenu 6 jours sur mes ongles, sans s’écailler, sans perdre en intensité et sans se ternir. C’est seulement durant le 7ème jour qu’il a commencé doucement à s’affadir au niveau du bord libre et à s’écailler sur un ongle.

How long did it wear?

Because Aire is THAT perfect, it wore for 6 days on me, without chipping off, without losing intensity and without becoming off. It is only during the 7th day that it started fading away towards the free edge of the nails and chipping off on one nail.

Le démaquillage

Aire se démaquille parfaitement. Il n’a pas taché mes ongles ni ma peau. Je n’ai rien à ajouter 😉

The removal

Aire removed perfectly. It did not stain neither my nails nor my skin. I do not have anything to add here 😉

Où se le procurer?

Comme Birch, j’ai racheté Aire à Hélène (helene___b sur Instagram) mais vous pouvez le trouver ici, sur la boutique en ligne de nailland.hu, pour 12,50€.

Where can you find it?

Like Birch, I purchased Aire from Hélène -helene___b on Instagram- but you can get yours from nailland.hu eshop, right here.

Et voilà! Ma revue de Aire, de Zoya Nail Polish est terminée! J’espère que la lire vous aura plu 🙂 Et vous, vous aimez Aire?

And voilà! My review of Aire, by Zoya Nail Polish is now finished! I hope that you enjoyed reading it 🙂 What about you, do you like Aire?

A très vite!

Talk to you soon!