Le vernis du moment // Currently on my nails #101 – Marine, Picture Polish

Salut!

Hello!

Dans ce nouveau billet, je vais vous parler du superbe, du merveilleux Marine, de Picture Polish 🙂

In this current post, I will be talking to you about the superb, the wonderful Marine, by Picture Polish 🙂

Marine est décrit par la marque comme étant un bleu mer au fini crème. Je suis tout à fait d’accord avec le fini crème. En revanche, pour moi, Marine est un bleu turquoise, un bleu lagon, mais pas un bleu mer. Il n’en reste pas moins merveilleux 😉

Marine is described by the brand as a sea blue with a cream finish. I totally agree with the cream finish. However, in my opinion, Marine is a teal blue, a lagoon blue, but not a sea blue. That said, it is absolutely gorgeous 😉

Si vous voulez en savoir plus sur la marque Picture Polish, je vous invite à lire ma revue du vernis Embrace, juste ici 😉

If you want to know more about the brand Picture Polish, then please click here for my review of Embrace 😉

Et maintenant, Marine!

And now, Marine!

*lumière naturelle*

*natural light*

L’application

Comment vous dire ça…? Marine est une pépite à appliquer! La texture est géniale, l’application est aussi facile que rapide, il est top!

The way it applied

How can I put that…? Marine applies like a dream! Its texture is great, its application is as easy as it is quick, it is awesome!

La texture et l’opacité

J’ai été hyper surprise par la texture de Marine! Je vous en parlais dans mon article sur Beige, ici, je suis habituée à ce que la texture des vernis crème de la marque soit assez épaisse. Marine, lui, a une texture crémeuse mais plutôt du côté liquide de la chose quand même. J’ai été surprise mais ravie par cette texture 🙂 Marine s’auto-lisse, ne coule pas, ne laisse pas de traces de pinceau, ne fait pas de bulles, il est parfait, voilà tout!

Côté opacité, Marine s’applique en deux couches pour un résultat fantastique alors encore une fois, je l’adore!

Texture and Opacity

Marine‘s texture now. Let me tell you…I was not prepared! I mentioned it in my post about Beige –here– I am used to the brand’s cream texture and it is usually thick. Marine has a creamy texture that is kind of liquid actually. I was surprised but happy about that texture 🙂 Marine smoothes by itself, it does not run, it does not leave any brush streaks, it does not create bubbles, it is perfect that’s it!

Opacity wise, Marine applies in two coats for a fantastic finish so, again, I adore it!

Le séchage

Marine sèche hyper vite. Je pense que c’est un des vernis Picture Polish qui sèche le plus vite de toute ma collection! Bien sûr, j’en suis très contente, d’autant qu’avec ses deux couches, il m’a fallu moins de 10 minutes pour l’appliquer. Il est extra ce vernis 🙂

The drying

Marine dries down super duper quickly. I think that it is one of the Picture Polish nail polishes that dries down the quickest out of my entire collection! Obviously, I am thrilled about it, especially because with two coats only, it takes me less than 10 minutes to apply it. This nail polish is really awesome 🙂

Le rendu

Marine a un rendu magnifique! Sa teinte est magique pour quelqu’un qui aime le turquoise, son fini est hyper glossy et à la fois très crémeux, c’est une bombe!

Tout comme Beige, Marine lisse totalement les stries de mes ongles, même sans top coat. Je l’aime de tout mon cœur ❤

The finish

Marine has a wonderful finish! Its shade is magical for someone who loves teal, its finish is super duper glossy and creamy at the same time, it is the bomb!

Alike Beige, Marine totally smoothes out the ridges of my nails, even without any top coat on. I love it from the bottom of my heart ❤

La tenue

C’est là que j’ai été méga déçue ;-( Marine ne tient même pas 2 jours sur moi… Je l’ai porté avec plusieurs top coat lorsque j’ai vu que mon chouchou ne l’aidait pas à tenir mais rien à faire…

De plus, Marine s’écaille! Ce que je déteste par-dessus tout! Du coup, bien sûr que je vais le garder, mais je vais partir à la recherche d’une solution voilà tout 😉

How long did it wear?

Sadness, my friend… On me, Marine does not even wear 2 days… I wore it with several top coats but it did not change anything…

In addition, Marine is a nail polish that chips off! Oh how much do I hate that! Of course I am going to keep it but I will definitely look up for a solution 😉

Le démaquillage

Marine se dépose très bien, sans avoir à frotter. Ceci dit, il peut tacher un peu la peau, notamment si vous avez des cuticules sèches donc je vous recommande de les hydrater une quinzaine de minutes avant le démaquillage de Marine 😉

The removal

Marine removed well and there is no need to rub. That said, it might stain the skin a tiny bit, especially if your cuticules are dry so I would recommend you to moisturize your hands about 15 minutes prior to removing Marine 😉

Où se le procurer?

Vous pouvez l’acheter sur la boutique en ligne Nailland, juste ici, ou bien sûr sur le site Picture Polish, là.

Where can you find it?

You can find it on Nailland’s online shop -right here– and on Picture Polish’s website of course –here– 😉

Cela en est tout pour ma revue de Marine, de Picture Polish! J’espère que la lire vous aura plu 🙂 Et vous, vous aimez Marine?

That’s it for my review of Marine, by Picture Polish! I hope that you enjoyed reading it 🙂 What about you, how do you like Marine?

A très vite!

Talk to you soon!