Le vernis du moment // Currently on my nails #106 – Recovery, Picture Polish

Salut!

Hello!

Comment allez-vous? Il y a quelques semaines, la marque Picture Polish a sorti 5 nouvelles teintes. 4 d’entre elles (que j’ai reçues gratuitement de la part de la marque lors d’un concours) étaient des collaborations avec des Instagrammeuses  et une, dont je vais vous parler aujourd’hui, est un vernis qui est entièrement destiné à lever des fonds pour les associations qui viennent en aide aux animaux qui ont été blessés et délogés de leur habitat naturel lors des violents incendies qui ont eu lieu en Australie durant l’hiver 2019. Aujourd’hui et pour les 4 prochains jours, je vais vous présenter ces 5 nouveaux vernis et j’ai eu envie de commencer par Recovery, de Picture Polish ❤

How are you doing? A few weeks ago, the brand Picture Polish launched 5 new shades. 4 of them -which were sent to me for free by the brand as a giveaway prize- are collaboration shades created with Instagrammers and one, which I will be talking about today, is a nail polish that is a fundraising nail polish for Wildlife organizations helping wildlife/animals injured and displaced during the bushfires in Australia. Today and for the next 4 days, I will be introducing you to these 5 new nail polishes and I felt like starting with Recovery, by Picture Polish ❤

Recovery est un vert eucalyptus saturé de flakes holographiques argent. Il est magique, tout simplement magique!

Recovery is a eucalyptus green with silver holographic flakes. It is magical, simply magical!

Si vous voulez en savoir plus sur la marque Picture Polish, je vous invite à lire ma revue du vernis Embrace, juste ici 😉

If you want to know more about the brand Picture Polish, then please click here for my review of Embrace 😉

Laissez-moi vous montrer Recovery…

Let me show you Recovery…

*lumière naturelle – sur les photos, un chlorophytum, une orchidée et un sansevieria*

*natural light – on the photos there are a chlorophytum, an orchid and a sansevieria*

L’application

J’adore la façon dont s’applique Recovery! C’est facile, c’est rapide, alors forcément c’est agréable 🙂

The way it applied

I love the way that Recovery applies! It is easy, it is quick, so it is pleasant of course 🙂

La texture et l’opacité

La texture de Recovery est fantastique! C’est une vraie crème-gel comme je l’aime, comme Haven par exemple, j’en parlais ici! Recovery s’auto-lisse, sa texture est épaisse mais ne devient pas du tout pâteuse, et c’est un vernis qui ne fait pas de bulles ou de traces de pinceau. Cette texture est divine ❤

En ce qui concerne l’opacité, Recovery est tout aussi exquis puisqu’il est parfait en deux couches. Oh que je l’aime!

Texture and Opacity

The texture of Recovery is fantastic! It is a true cream-gel -like Haven’s which I talked about it here– and I adore it so much! Recovery smoothes by itself, its texture is thick but it does not get goopy at all, and it is a nail polish that does not create bubbles or brush streaks. This texture is divine ❤

As far as the opacity goes, Recovery is just as exquisite because it is perfect in two coats. Oh how much do I love it!

Le séchage

Recovery sèche très très vite, ce qui est hyper pratique pour les manucures pressées. En à peine plus de 5 minutes, base et top coat compris, ma manucure était terminée!

The drying

Recovery dries down very very fast, which is super convenient for a quick manicure. In a bit more than 5 minutes, my manicure was achieved, base and top coat included!

Le rendu

J’aime tellement TELLEMENT le rendu de Recovery. Sa teinte est superbe, sa texture crémeuse est extra, ses flakes holos lui donnent énormément de profondeur, vraiment c’est une vraie beauté!

Recovery est d’autant plus beau qu’il ne laisse pas apparaître les stries de mes ongles, même sans top coat et je trouve ça top 🙂

The finish

I love the finish of Recovery very VERY much. Its shade is superb, its creamy texture is amazing, its holo flakes give it so much depth, it is a real beauty!

Recovery is even more beautiful as it does not let my nail ridges show, even without any top coat on and I find that to be awesome!

La tenue

J’ai constaté une tenue de 6 jours sur moi et j’en suis tout à fait ravie. Recovery est un vernis qui s’affadit et qui ne s’écaille pas, ce que j’aime encore plus chez lui 😉

How long did it wear?

I noticed a 6-day wear time on my nails and I am totally pleased by that. Recovery is a nail polish that fades away and does not chip off, which is something I love even more about it 😉

Le démaquillage

Il se retire très bien, sans avoir besoin de frotter et sans tacher les ongles ou la peau. Recovery est vraiment un chouette vernis.

The removal

It removes very well, it does not stain the nails or the skin and no need to rub it off. Recovery really is a great nail polish.

Où se le procurer?

Vous pouvez vous le procurer sur la boutique en ligne de Picture Polish, ici.

Where can you find it?

You can find it on the online shop of Picture Polish –here 🙂

Ma revue de Recovery, de Picture Polish est terminée et j’espère sincèrement qu’elle vous aura plu! Vous porteriez ce genre de teinte?

My review of Recovery, by Picture Polish is finished and I sincerely hope that you enjoyed reading it! Would you wear such a shade?

A très vite!

Talk to you soon!