J’ai besoin de changement // I need some change

Salut!

Hello!

Aujourd’hui, pas de revue de vernis ou de produit de beauté, pas de nail art non plus. Aujourd’hui j’ai besoin de vous parler, de vous dire ce que j’ai sur le cœur depuis quelques mois.

Today’s post is not about a nail polish review or a beauty product review and it is not a nail art post either. Today, I feel like talking to you about something that has been on my chest for the last few months.

Avant toute chose, je voudrai vous remercier infiniment pour votre soutien, vos commentaires, vos likes, votre présence ici. Sachez que j’apprécie énormément le fait que vous preniez de votre précieux temps pour me lire. Vraiment.

Before all, I want to thank you from the bottom of my heart for your support, your comments, your likes, your presence here. Trust that I highly appreciate the fact that you grant me with some of your precious time every time you read a post of mine, like this one. I mean it.

Je l’ai mentionné un certain nombre de fois sur Instagram, j’ai environ 130 vernis jamais portés qui m’attendent dans mes vernithèques. J’ai très envie de remédier à cela et de tous les porter, c’est pourquoi je me suis lancée dans un no buy depuis mi mai 2020.

I mentioned it a few times on Instagram, I have over 130 nail polishes that I have not worn yet and that are basically waiting for me on my nail polish stashes. I want to stop this and be able to wear them all, that’s why I have started a no buy in May 2020.

Bon nombre de ces 130 vernis et quelques sont des vernis toujours disponibles à la vente, ce qui est super chouette parce-que cela veut dire que vous pouvez vous les procurer! Et vous savez comment je fonctionne, je vous fais toujours une revue détaillée de ces vernis toujours commercialisés, afin que vous ayez toutes les clés en mains avant de vous les acheter vous-mêmes.

A huge majority of these 130 nail polish bottles are still available for purchase, which is awesome because it means that you still can put your hands on them! And you know how I like to function right, I always do a detailed review of these polishes that are still on sale so you know it all before purchasing them yourselves.

Et c’est là que se trouve le fond du problème… Depuis plusieurs semaines, j’ai envie de créer, de nail arter, mais aussi de changer mon feed Instagram, d’y laisser plus de place à ma créativité. Ma créativité, je l’ai étouffée pendant bien longtemps, ce qui a causé bon nombre de frustrations en moi, alors que ma créativité, c’est mon moteur, mon souffle!

And that’s where the problem is… Over the course of the past weeks, I have been feeling like creating, doing nail art, but also changing my Instagram feed in order to give my creativity the space that it deserves. I used to tend to block my creativity to stick to the plan let’s say, which caused me a lot of frustration because creativity is my inner secret island, it is my breath!

Durant les dernières semaines, je me suis dit que j’allais continuer mes revues de vernis comme si de rien n’était parce-que vous comptez sur moi, vous comptez sur ces revues. Puis je me suis assise et j’ai réfléchi et je me suis dit que ce qui vous intéresse surtout, je pense, ce sont mes photos, mes nail art, mes revues de produits de beauté, et un peu moins savoir si tel ou tel vernis tient 5 jours, ou 6.

Over the past few weeks, I told myself that I had to keep going with my nail polish reviews as if nothing was bothering me because you need these reviews. Then I sat down and started thinking that what you actually come for, I think, are my photos, my nail art posts, my makeup product reviews, but not so much to know if such nail polish wears 5 days or 6.

Et le truc c’est que, ces revues détaillées de vernis, je n’en ai plus envie à l’heure actuelle. Elles prennent du temps à écrire déjà, elles demandent aussi que je garde le même vernis sur les ongles jusqu’à ce qu’il commence à s’écailler ou à s’affadir, et du coup elles m’empêchent d’être la « moi » d’aujourd’hui, plus spontanée en fait. Souvent, je me suis retrouvée à devoir garder un vernis sur les ongles alors que j’aurais vraiment bien voulu en changer, ou faire un nail art que j’avais en tête sur l’instant. De plus, ces billets que vous voyiez jusque-là sur mon blog étaient préparés des semaines et des semaines en avance, ce qui ne laissait aucune place à la spontanéité…

And thing is that, as of now, I do not feel like writing nail polish reviews anymore. They are time-consuming, they also require that I wear the same nail polish on the nails until it starts chipping off or fading away and so that prevents me from being the « me » that I am today, more spontaneous I mean. Often, I had to keep the same nail polish on the nails whereas I would have died to switch to another one, or do a nail art I had in mind at the moment. In addition, the posts you could read until a few days ago were prepared weeks and weeks ahead, which did not allow any room for spontaneity…

Tout ça pour dire que je ne vais pas arrêter les billets de vernis, simplement ces billets ne seront plus des billets de revue détaillée mais des billets de présentation, comme j’en ai déjà fait pour les vernis qui ne sont plus commercialisés. Le dernier en date est celui dédié à Cauldron Candy d’Enchanted Polish, ici.

All that to say that I will not stop doing nail polish posts, that said these posts will not be detailed reviews but presentation ones, like I did for all the nail polishes that are not available for purchase anymore. The most recent one I posted was dedicated to Cauldron Candy by Enchanted Polish, here.

Ainsi, je vais pouvoir changer de vernis dès que j’en aurai envie, mais aussi nail arter dès que j’en aurai envie et donc je vais pouvoir laisser s’exprimer ma créativité, être plus spontanée, ce dont j’ai vraiment besoin 🙂 D’ailleurs, j’ai déjà commencé à changer mon feed Instagram la semaine qui vient de s’écouler. Si vous avez une minute, je serais ravie que vous alliez y jeter un œil 😉

That way, I will be able to change nail polish and do nail art whenever I feel like it, which means that I will be able expressing my creativity and be more spontaneous, which is everything I need 🙂 By the way, I have already started changing my Instagram feed during the week that just ended. If you have a minute, I would be thrilled if you could go check it out 😉

J’espère que mon contenu à venir continuera à vous plaire ❤

I hope that you will keep enjoying my upcoming content ❤

A très vite!

Talk to you soon!